Retired elementary school librarian Marion Louise wrote “Mr. Kiko Searches for Aloha: A Coqui’s Journey,” the story of a singing tree frog from Puerto Rico that finds himself an unwelcome guest in the islands, to help perpetuate Puerto Rican culture in Hawaii.

In Puerto Rico, the coqui frog is beloved, whereas in Hawaii, where it has become established on the Big Island and several other neighborhoods across the state, it has become known as a noisy nuisance.

The story echoes these attitudes, but gives the tale an age-appropriate, fantasy-based resolution.

Rejected by the rain forest creatures, Mr. Kiko tries everything to fit in, even dancing hula. Then the Taino Indian chief Coqui, a legendary Puerto Rican figure, appears and helps Mr. Kiko embrace his individuality. All the local critters respect the chief’s wisdom and the aloha spirit fills their hearts. Mr. Kiko has a new ohana.

The Hawaii-born Louise is of Puerto Rican and Portuguese descent. Illustrations are by Susan Shorter.

Cost is $17.99 softcover, $26.99 hardcover or $3.99 e-book at amazon.com, barnesandnoble.com and authorhouse.com.