COOPERSTOWN, N.Y. >> Frank Thomas choked back tears, Joe Torre apologized for leaving people out of his speech and Tony La Russa said he felt uneasy.

Being enshrined in the Hall of Fame can have those effects, even on the greats.

Thomas, pitchers Tom Glavine and Greg Maddux, and managers Bobby Cox, Torre and La Russa were inducted into the baseball shrine Sunday, and all paid special tribute to their families before an adoring crowd of nearly 50,000.

“I’m speechless. Thanks for having me in your club,” Thomas said, getting emotional as he remembered his late father. “Frank Sr., I know you’re watching. Without you, I know 100 percent I wouldn’t be here in Cooperstown today. You always preached to me, ‘You can be someone special if you really work at it.’ I took that to heart, Pop.”

“Mom, I thank you for all the motherly love and support. I know it wasn’t easy.”

The 46-year old Thomas, the first player elected to the Hall who spent more than half of his time as a designated hitter, batted .301 with 521 home runs and 1,704 RBIs in a 19-year career mostly with the Chicago White Sox. He’s the only player in major league history to log seven straight seasons with a .300 average, 20 homers, 100 RBIs and 100 walks.

Ever the diplomat as a manager, Torre somehow managed to assuage the most demanding of owners in George Steinbrenner, maintaining his coolness amid all the Bronx craziness while keeping all those egos in check after taking over in 1996. The result: 10 division titles, six AL pennants and four World Series triumphs in 12 years as he helped restore the luster to baseball’s most successful franchise and resurrected his own career after three firings.

Torre, the only man to amass more than 2,000 hits (2,342) and win more than 2,000 games as a manager, was last to speak, and in closing delivered a familiar message.

“Baseball is a game of life. It’s not perfect, but it feels like it is,” said the 74-year-old Torre, who apologized afterward for forgetting to include the Steinbrenner family in his speech. “That’s the magic of it. We are responsible for giving it the respect it deserves. Our sport is part of the American soul, and it’s ours to borrow — just for a while.”

“If all of us who love baseball and are doing our jobs, then those who get the game from us will be as proud to be a part of it as we were. And we are. This game is a gift, and I am humbled, very humbled, to accept its greatest honor.”

The day was a reunion of sorts for the city of Atlanta. Glavine, Maddux and Cox were part of a remarkable run of success by the Braves. They won an unprecedented 14 straight division titles and made 15 playoff appearances, winning the city’s lone major professional sports title.

“I’m truly humbled to stand here before you,” Cox said. “To Tom Glavine and Greg Maddux, and I have to mention the third member of the big three — John Smoltz — I can honestly say I would not be standing here if it weren’t for you guys.”

Smoltz, part of the MLB Network telecast of the event and eligible for induction next year, flashed a smile in return for the compliment.

Glavine started when the Braves won Game 6 to clinch the 1995 World Series, pitching one-hit ball over eight innings in a 1-0 victory over Cleveland. And the slender lefty was one of those rare athletes, drafted by the Braves and the Los Angeles Kings of the National Hockey League.

“I had a difficult choice to make, and as a left-handed pitcher I thought that was the thing that would set me apart and make baseball the smartest decision,” Glavine said. “Of course, I always wondered what would have happened had I taken up hockey.”

“In my mind, since I was drafted ahead of two Hall of Famers in Luc Robitaille and Brett Hull, that obviously means I would have been a Hall of Famer in hockey, too,” Glavine chuckled as the crowd cheered. “But I’m positive I made the right choice.”

The 48-year-old Maddux went 355-227 with a career ERA of 3.16 in 23 seasons with the Braves, Cubs, Padres and Dodgers and ranks eighth on the career wins list. He won four straight Cy Young Awards in the 1990s and won 15 or more games for 17 straight seasons with his pinpoint control.

“I spent 12 years in Chicago, 11 in Atlanta, and both places are very special,” Maddux said. “Without the experiences in both cities, I would not be standing here today.”

La Russa, who ranks third in career victories as a manager with 2,728, behind only Connie Mack and John McGraw, was chosen manager of the year four times and won 12 division titles, six pennants and three World Series titles in stints with the White Sox, Oakland A’s and St. Louis Cardinals.

La Russa spoke from the heart. There was no written speech.

“It’s uncomfortable because I didn’t make it as a player. Not even close,” said La Russa, who made his big league debut as a teenage infielder with the 1963 Kansas City Athletics and appeared in just 132 games over six seasons, hitting .199 with no home runs. “Since December, I have not been comfortable with it. There’s no way to mention everybody, and that bothers me.”

“From managing parts of two years in the minor leagues, after thinking about all the other young managers who paid a lot of dues in the minor leagues and I get a chance and then I go into the big leagues with three organizations,” he said. “All that equates to me is I’m very, very fortunate. I’ve never put my arms around the fact that being really lucky is a Hall of Fame credential.”