2 hikes reopen off Chain of Craters Road

Hawaii National Park, Hawaii » Two popular hiking trails within Hawaii Volcanoes National Park have reopened for day use only.

The Napau and Naulu trails were closed Aug. 3 to access any hazards caused by a new eruption along the west flank of Kilauea’s Puu Oo vent, according to a statement from the park.

Both trails begin at points off Chain of Craters Road and end at Napau Campsite, which remains closed to overnight campers.

Hikers must register at either Kilauea Visitor Center (open daily from 7:45 a.m. to 4:45 p.m.) or at new registration boxes at the trails. Hikers must list their names, cellphone numbers and start and finish times. For details about the trails and how to prepare, visit www.nps.gov/havo/planyourvisit/hike_napau.htm.

E-Alert offers deals on Maui, Molokai

LAHAINA » A new e-newsletter released by MauiAccommodations.com lists special deals offered by 52 hotels, condos, homes, villas and bed-and-breakfasts on Maui and Molokai.

The newsletter is provided free by the Maui Accommodations Guide. Users can view the offers and then link directly to each property for more information or reservations. The E-Alert is updated and reissued quarterly with the latest deals and can be viewed online via the "Special Values E-Alert" link at www.MauiAccommodations.com, according to a news release. Travelers can also subscribe online to receive the free e-newsletter on a quarterly basis.

The site features special offers ranging from rates starting at $99 per night, fourth or fifth night free, and room discounts up to 40 percent off.

For more information, visit www.MauiAccommodations.com.