The International Association of Business Communicators Hawaii Chapter honored its own during its annual Ilima Awards ceremony this week.

Here’s a partial list of the top awards:

Kau i ka Hano, Award of Excellence, to the entry receiving the highest score among all submissions for the year:

» Alan Tang, Olomana Marketing, for "Kuleana," a radio commercial prepared for the Neil Abercrombie campaign for governor

Marketing and Advertising, Ilima Award of Excellence

» Advertising or marketing campaign: Alan Tang, Olomana Marketing, "Abercrombie for Governor: 2010 Campaign"

» Direct mail: Alan Tang, Olomana Marketing, "General Election Get out the Vote Direct Mail"

» Single Ad: Alan Tang, Olomana Marketing,"Kuleana" (60-second radio spot). Natalie Cook and Dave Rosen also were acknowledged for contributions to the award-winning work.

Electronic and Digital Communications, Ilima Award of Excellence:

» Internet sites: Alan Tang, Dustin Cook, Olomana Marketing, "NeilAbercrombie.com"

Writing, Ilima Award of Excellence

» Advertising copy, brochures, sales promotion and marketing: Jennifer Pang and Chad Lovell, Pang Communications, "RevoluSun Advertorial Campaign"

Comprehensive Communications Programs, Ilima Award of Excellence

» Multiaudience communications: Bernie Caalim, McNeil Wilson Communications, "Marriott’s Spirit of Aloha Tour"

» Multiaudience communications: Alan Tang, Carole Tang, Olomana Marketing, "Kroc Center Hawaii Brand, Communications and Stakeholder Engagement Strategy"

» Multiaudience communications: Monica Salter, Bennet Group Strategic Communications, "Trade Up for Cool Cash — Hawaii’s Refrigerator Rebate"

» Media relations: Jasmin Rodriguez, Castle Medical Center, "Castle Media Kit"

» Public relations programs: Becker Communications, "Pablo’s Cantina Honolulu Grand Opening"

» Public relations programs: Jennifer Pang, Moani Wright-Van Alst, Lee Britos, Pang Communications, "Geobunga Launch, and Launch Again"

Source: IABC Hawaii

On the Net:

» www.iabchawaii.com