ARLINGTON, Texas » A half-hour after Jeff Francoeur hit an easy fly ball to end Game 2, a most curious sight began to unfold in front of the San Francisco dugout.

General manager Brian Sabean and maybe 100 members of the Giants staff gathered on the grass at AT&T Park, posing for a group picture around a huge trophy.

Moments later, the party picked up. Family members joined in. Adults ran the bases, a toddler made a head-first dive toward home plate. Hugs and high-fives for all. Hundreds of fans cheered from the box seats, horns honked outside the ballpark.

Sure looked like the Giants had just won the World Series.

They will, too, unless the Texas Rangers can reverse their fortunes at home. Down 2-0, the hitters are slumping, the bullpen is a wreck and the manager is being criticized. A team that did so well in the AL playoffs got battered 11-7 in Game 1, then embarrassed 9-0.

"What you do is you just try to analyze what went wrong and just try to correct it," Texas manager Ron Washington said before yesterday’s workout.

"Now that we’re home, we feel comfortable back in this place. Not taking anything away from the Giants, they beat us soundly," he said. "We’ve just got to come back here, get focused and win a game. We win a game, everything will be fine."

Colby Lewis is set to start Game 3 today against Giants lefty Jonathan Sanchez. It will be the first Series game in the Dallas-Fort Worth area.

Signs around Rangers Ballpark proclaimed, "It’s Time!" Francoeur and his teammates hope so.

"I think it’s important for us to come out, play well early, get guys on and put pressure on them. Make them feel uncomfortable," Francoeur said. "They did a good job of making us seem uncomfortable in their park. Hopefully we can turn around and do the same to them."

Lewis, who closed out the Yankees in the AL championship series, will try to stop San Francisco’s scoring spree. Texas has been tagged for 20 runs.

"If you try to get too amped or too overly confident, I think you get yourself in trouble," Lewis said.

Vladimir Guerrero will rejoin the Texas lineup as the designated hitter. He drove in the first run of this World Series with a single off Tim Lincecum’s leg, but also made two errors in right field and sat out Game 2.

Giants manager Bruce Bochy said Pablo Sandoval will be his DH.

"We get to get all of our weapons in that lineup," Washington said. "It’s just comfortable to be back home in front of our fans. We can draw energy from them, and that’s what we need."

They certainly need some sort of boost.

"We’re not playing the same. I don’t know what it is," Texas slugger Nelson Cruz said. "I wish I could tell you. The way we’re playing, it’s different. It’s not us."

Neither is San Francisco, apparently. The week began with many fans wondering whether the Giants could hit enough to win.

Bochy and the Giants were merely going about their business inside the clubhouse while the postgame festivities took place on the field at AT&T Park, so nobody could accuse them of celebrating too early.

"There’s baseball left," Bochy said yesterday. "Two wins doesn’t get you anything."

Outside, members of the Giants organization whooped it up. They stood around the NL championship trophy — the official picture might’ve been a matter of logistics since there’s no guarantee the Series will return to San Francisco.

"See you next year," some giddy fans told ushers on their way out of the stadium. Others chanted "Sweep! Sweep!"

Texas was one of baseball’s best home teams this year, the Giants were among the top road clubs. The Rangers also had been doing well on the road — 5-1 in the AL playoffs — before San Francisco stopped them.