Hawaii’s only two commuter airlines supplying scheduled flights have decided to merge operations as they battle COVID-19 fears and tourism lockdowns amid an increasingly competitive interisland landscape.